Романтическая комедия, которая осовременивает и переосмысливает один из самых известных и ярких украинских национальных символов – Червоную Руту, и превращает его в новый культурный феномен
Юная Герда отправляется в неизвестность на поиски своего друга Кая, который таинственным образом исчез. Во время своего путешествия она заводит дружбу с птицами, зверями и доброй ведьмой. И совсем не подозревает, что за ней наблюдает Снежная королева и её ученик. Злая королева держит Кая в плену в своём ледяном дворце на севере. Вместе Герда и Кай вырываются из её когтей и возвращаются домой на самые весёлые зимние каникулы.
Каждый вечер пастух читает вслух детектив о преступлении, притворяясь, что его овцы всё понимают. Но когда его находят мёртвым, овцы сразу понимают, что это было убийство, и уверены, что знают, как раскрыть это дело.