Малавита / The Family
-
У прокаті з 17 жовтня 2013
Рік: 2013
Жанр: комедия, криминал, триллер
Режисер: Люк Бессон
Актори: Дианна Агрон, Коме Левин, Мишель Пфайффер, Мусса Мааскри, Роберт Де Ниро, Стэн Карп, Томми Ли Джонс
Опис:
Семье Манцони, во главе которой стоит некогда великий мафиози Джованни Манцони, теперь приходится не сладко. После того, как Джованни доносит на своих подельников, ему, его жене Мэгги и детям Белле и Уорену нужно идти под систему защиты свидетель. Однако, срывной характер клана Манцони не даёт им возможности осесть на долго хоть в каком из предложенных ЦРУ мест. Последним таким местом стал один сонный городок во Франции. Устав прятаться и сдерживать себя, после очередного своего "срыва" герои вступают в бой с врагами, что поставит на уши весь их городок!
Завантажується...
Коментарі
анонім
120.10.13, 00:16
Очень понравился фильм! Рекомендую! Для отдыхающего просмотра-самое оно!!! )))
Cingulata
221.10.13, 16:29
вот только б,,,,дь вопрос какая нах,,р малавита,если фильм называется семья????че за слово,малавита?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!или это опять адаптированный перевод?????????????????????????дибилы!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!
Olqa
323.10.13, 16:10
Фильм понравился
Фильм действительно в оригинале называется "Tht family", а Малавита - это кличка собаки мафиози (Де Ниро).
GINOSTRA
426.10.13, 23:20Відповідь на 2 від Cingulata
а також це французька версія назви.
Cingulata
528.10.13, 09:14Відповідь на 4 від GINOSTRA
Але ж ми жевемо в славній Україні!А,ото я дурненький,точно,так і повинно називатися це кіно,бо тільки в нашій країні,так відверто знущаються з мови,але всі дуже сильно лупасять себе у груди і кажуть що поважають і люблять українську мову,а тому процентів 95 спілкуются за допомогою суржика!!!!
анонім
69.05.17, 10:28Відповідь на 2 від Cingulata
Во-первых, это название книги. по которой написан сценарий. В романе - это кличка хозяйской собаки, но самое главное - таково "одно из многочисленных имен, которые сицилийцы дали мафии"