Германия, 1980. 19-летний парень из провинции, которому надоела культура хиппи из-з ее ограниченного мышления, буржуазность и фальшь, отправляется в грязный и полный опасностей Западный Берлин. Алкоголь, секс, наркотики, любовь и панки – вот новые жизненные горизонты, о которых он всегда мечтал.
Писатель Генри страдает от неразделенной любви и творческого кризиса. Как снег на голову на него сваливается предложение о работе над сценарием киноленты, в которой примет участие его бывшая подруга Катарина, в которую он влюблен и поныне. Возникает надежда на второй шанс, но появление восьмилетней Магдалены все меняет.
Весна, 1938 год. Йозеф пытается покинуть оккупированную нацистами Австрию, но попадает под арест. Закрытый в одиночной камере, он совсем теряет связь с миром. Но однажды ему удается украсть у тюремщиков книгу о шахматах. Игра становится для него спасением.