Любви все возрасты покорны, но не всякая любовь бывает приемлимой морально. Роз и Лил не просто подруги, они дружат с самого детства. Когда они родили сыновей, Тома и Яна, те продолжили дружбу. Однако, со временем эта дружба принимает необычные формы... После трудного периода в отношениях с мужем, у Роз неожиданно завязываются отношения с сыном её самой близкой подруги, с Яном. Злой на мать, Том в отместку ей решает сделать то же самое с Лил. Родственные и дружественные связи переплетаются. Спустя некоторое время пары расходятся, но Том и Лил возобновляют отношения все равно, в то время
Знаменитыи хореограф Ида Рубинштеин просит Мориса Равеля написать музыку для своего следующего балета. Она жаждет чего-то нового, чувственного. Но Равель не может наити себя. Ему предстоит вновь окунуться в пучину страсти, вдохнуть энергию пульсирующего Парижа, чтобы создать свое величаишее произведение – «Болеро».
Трое парижских полицейских получают важное задание: им нужно сопроводить и вернуть мигранта к своей стране. Однако по дороге в аэропорт одна из правоохранителей, Вирджиния, понимает, что на родине их пленнику грозит смерть... Понимая, что на кону - жизнь человека, она пытается убедить коллег позволить мигранту убежать.