Полуавтобиографическая лента про революцию во Франции в 70-х годах, когда молодёжь выступала за освобождение студентов. Главный герой, молодой художник по имени Жиль, тоже всеми силами рвётся в бой, чтобы помочь своим друзьям. Он только закончил школу, увлекается рисованием и музыкой, но солидарность и молодость взывают к бунту. В этот же период он встречает девушку и между ними что-то пробежало. Теперь Жиль разрывается, не зная остаться на стороне искусства или участвовать в радикальных протестах.
8-летняя Одетта любит рисовать и танцевать. Конечно, она доверяет взрослым, то чего же ей бояться друзей своих родителей, которые предлагают ей «поиграть в щекотания»? Но однажды друг семьи насилует девочку, и это меняет течение его жизни.