Наконец-то найдена планета, где люди смогут жить так же, как и на Земле. Лететь всего-то 120 лет. Первые 5000 желающих на космическом корабле "Авалон" решились преодолеть это расстояние. Они были введены в состояние искусственного сна, поэтому 120 лет для них пролетят как одна ночь. Но две камеры выходят из строя – Джим и Аврора проснулись. А лететь им ещё 90 лет... Они понимают, что не долетят до нового места обитания, но не опускают руки, а живут и развлекаются, как могут. К слову, корабль оснащён последним техническими новинками. От безысходности в главных героев возникает симпатия …
