Серж Бюрен – легендарный полицейский, возглавляющий группу молодых единомышленников с нетипичным подходом к методом борьбы с преступностью, которые зачастую выходят за рамки закона. И неважно, используют ли они бейсбольные биты или напрочь забывают об уставе во время арестов, результат налицо. С приходом нового босса Ленуара им приходится немного поумерить свой пыл, и действовать подпольно. А когда попытка остановить ограбление банка оборачивается кровавой бойней и ожесточенной перестрелкой прямо на улицах Парижа, Бюрена отстраняют от службы. Но он определив, что налет был лишь началом
Мир – в шаге от глобальных потрясений. И именно в это время Мадлен Перикур наследует финансовую империю своего отца. Вокруг коварны враги, пытающиеся унести у нее все. Заговоры, коррупция, измена – только бы довести ее до краха и оставить без копейки. Но Мадлен не намерена сдаваться, и начинает смертельно опасную игру с шантажом, провокациями и торговлей секретными технологиями. На этом пути у нее только один союзник – частный детектив, которого она наняла, чтобы отомстить!
Серебряный медалист чемпионата мира по плаванию Маттиас ле Гофф сделал гомофобное заявление на камеру. Поэтому его назначают тренером гей-команды по водному поло "Креветки в пайетках". Однако вечеринки мотивируют ребят больше, чем соревнования.
Брис получает звонок с просьбой о помощи от закадычного друга Мариуса. Эксцентричный серфер-блондин мчится на другую сторону мира, чтобы выручить приятеля.