У Григри парализована одна нога, но это совершенно не удручает 25-ти летнего парня. Он подрабатывает тем, что поражает посетителей одного из ночных клубов своими танцевальными па, и это при таком физическом недостатке! Его танцы привлекают посетителей, за это хозяин и платит танцору. Почти все деньги идут на лечение дяди Григри, но их хватало до поры до времени, пока как-то ему не приходит счет за лечение в котором значится просто деподъемная сумма. Что бы свести концы с концами и не утонуть в нищете, в которой его родственнику не выжить никак, танцор связывается с бандитами и вливается в
Чад. Наши дни. Адам, бывший чемпион по плаванию, работает охранником в бассейне дорогого отеля. Когда назревает конфликт, он вынужден передать дело своему сыну Абделу. Страна находится в тисках гражданской войны. Силы повстанцев атакуют правительство. Власть требует, чтобы население жертвовало деньги на "военные нужды", или же присылало боеспособных добровольцев. Глава округа требует от Адама его средства, но у него ничего нет, кроме сына...