Хуан - полицейский, пришел наниматься надзирателем в тюрьму. Знакомство с новым рабочим местом оказалось роковым. Он попал в переделку, и ему пришлось прикинуться заключенным, чтобы спасти свою жизнь. Этот шаг поставил его на тонкую грань выживаемости.
16-летний Дарио убегает из дома от беспорядка, который уже не в силах выдерживать. Преданный друг Луисми, Каралимпия - несчастный неудачник, представляющий из себя победителя, и бабушка Антония, которая на своем трехколесном автомобиле собирает брошенную мебель, - они станут новой семьей для Дарио. Представители трех поколений встретятся в городе, слишком большом для одиночества. На дворе лето.
Только что окончивший университет, Том знакомится с харизматичным торговцем предметами искусства. Вместе они планируют опасную авантюру. Пока все жители Мадрида смотрят матч Чемпионата мира по футболу, у ребят есть 105 минут, чтобы ограбить наиболее защищенный банк в мире. Их единственное оружие в этом деле - интеллект.
Консьерж Сезар вроде хороший парень, но это только видимость. В душе у него сплошной мрак, причину существования которого он сам не знает, зато нашел способ, как удовлетворить внутренних демонов. Сезар уже давно решил, что природа обделила его чувством Счастья и поэтому удовлетворять себя следует обиходными путями. Так он следит за каждым из жильцов и изводит их, строя различные козни, единственный, кого он не может "достать", это Клара. Но, консьерж найдёт, как довести до психоза и эту женщину.
Двое мужчин, одна женщина и один десятилетний ребенок переживают потери и триумфы, спорят о футболе, борются со смертью и до смерти любят друг друга. Магда – талантливая учительница и любящая мама, собирает все силы, чтобы победить болезнь и вернуть себе право жить и быть счастливой.
Героями картины являются восемь мужчин, каждый из которых пытается по-своему решить свалившуюся на него жизненную дилемму. Один борется с кризисом среднего возраста. Другой обанкротился и вынужден жить вместе с мамой и ее кошкой. Третий спустя два года после развода с женой все еще пытается вернуть ее. Четвертый не может понять, почему жена ему изменяет, а сам при этом употребляет наркотики. У остальных схожие проблемы, но реакция на них – разная.
Съемочная группа Косты и Себастьяна приезжают в Кочабамбу, болививйский городок, чтобы снят фильм о Христофоре Колумбе. Но мужчины еще не знают, что как раз в это время между местными жителями и приезжими отношения настолько накалились, что вот-вот вспыхнут. Так и случилось, разгорелась небольшая война за воду, в которой Себастьяну и Косте пришлось при всём своём нежелании принять участие. В итоге, то, что сначала было просто искрой, переросло в пламя, жар которого зацепил и главных героев.