24 декабря 1957 г., Венгерская Народная Республика. После неспокойных октябрьских событий Управление государственной безопасности проверяет на лояльность режиму абсолютно всех своих агентов. Именно на сочельник приходится испытание, задуманное для офицера запаса Андраша Юнга, за каждым словом и поступком которого наблюдает из соседнего дома Пал Марко. Андраш же, не подозревая ни о чём, назначил на этот вечер встречу со своей возлюбленной Евой, связь с которой до сих пор тщательно скрывал.
Бесчисленные призраки застряли в нашем мире в результате Первой Мировой войны и эпидемии испанки. Томаш, странствующий фотограф пост-мортем, попадает в населенной призраками деревню после встречи с 10-летней сиротой Анной холодной зимы 1918-го. Став свидетелем странных сверхъестественных явлений, он решает расследовать намерения призраков. Анна сопровождает Томаша в этом исследовании через все опасности, пока призраки, полные гнева, их преследуют.