Аранья – управляющий, бармен и просто работник, на котором держится вся небольшая гостиница в Колумбии. Райончик у него, конечно, не самый лучший, криминал здесь прописался на долгие годы. Но, как правило, жизнь у Араньи довольно спокойная, обычно постояльцы (если таковые бывают) не доставляют много хлопот мужчине. Другое дело Рената – женщина сразу же выбивалась из типажа обычных клиентов гостиницы. В то же время череда ужасных смертей и других преступлений приводит сюда ещё несколько людей. Так трое незнакомцев с тёмным прошлым оказались в отеле, который вскоре станет самым настоящим
В 1981 году известная колумбийская журналистка и телеведущая Виргиния Валльехо на одной ВИП-вечеринке познакомилась с мужчиной, который заработал авторитет и миллиарды на перевозке наркотиков из Колумбии в США. Так Пабло Эскобар стал одним из самых опасных и влиятельных людей на планете. А между Виргинией и наркобароном закрутился страстный роман, даже не смотря на брак последнего. За 80-е годы Эскобар обретал новую популярность благодаря попыткам улучшить жизнь бедного населения своей страны и благодаря началу политической карьеры в конгрессе. Пабло становился таким известным, что