"Дедалус" – это трилогия, которая стала настоящим событием в мире литературы. Третья книга из серии пока что не вышла, но её ожидание уже на каком-то космическом уровне. Разработка этого бестселлера хранится в строжайшей тайне, любая утечка информации может повредить как финансово, так и имиджево авторам. Конечно же, со спойлерами книгу покупать захочет гораздо меньший процент людей. Именно поэтому перевод данного произведения происходит в строго охраняемом бункере, куда отобрали только девять лучших специалистов. Атмосфера, конечно же, напряженная, но именно эта группа людей первой имеет
В 2011 году Португалия входит в «год жесткой экономии» и уровень задолженности населения становится критическим. В этот момент Жорже, безработный боксер, оказывается на грани потери сына и жены, которые хотят вернуться в Бразилию. Чтобы этого не произошло, он соглашается на предложение агентства по взысканию долгов.