В 30 лет модельер Эллиас Барнес становится худруком известного парижского модного дома. Из-за чрезмерного волнения и высоких требований он начинает чувствовать боль в груди. Неожиданно его зовут в родной Монреаль, чтобы организовать похороны отца. Там он обнаруживает, что, возможно, унаследовал гораздо больше проблем, чем слабое сердце.
Семейная чета Бессонов находится на грани развода. Мириам хочет оставить сына себе, но переходит грань дозволенного и обвиняется в злоупотреблении полномочиями. Героиня просит единоличную опеку, но судья просьбу не удовлетворяет и отдает сына Жюльена под совместную опеку с отцом. Мириам полагает, что её права нарушены. А Жюльен, который находится под постоянным давлением, делает всё, чтобы предотвратить худшее разрешение дела.