19.07.11, 22:36

3D

219.08.11, 10:56

Отвратительно сделан украинский дубляж! Студия Третьякова! Безголовый режиссер и глухой звукорежиссер! Актеры вместо того, чтобы субтонально говорить, как в оригинале - хрипят, рычат, тужатся, как будто в туалете на толчке. Все голоса звучат на переднем плане. Понятие психоакустика в голове звукорежиссера отсутсвует. Человек на заднем плане - звучит на переднем! Испортили все, что только можно таким дубляжем. Смотреть только в оригинале можно. Три Д - лучше вообще не ходить. Оно там нафиг не нужно. Лучше сходить на 2Д - больше удовольствия от фильма будет, хотя с таким дубляжем - какое, к черту, удовольствие!

319.08.11, 15:53

а взагала як порівняно з старенькою версією

419.08.11, 18:33Відповідь на 3 від dizelpower

Ну, предыдущий фильм уже стал культовым, а тут - на один раз. Момоа, конечно, красавец, его харизматичность - вне всякого сомнения и уже давно - для меня еще со времен сериала "Звездные врата. Атлантис", но фильм в общем - на 3-ку. Все, кроме него - не то. Мотивации всех персонажей вызывают сомнения, опять же кроме самого Конана. Тому просто нужно отомстить за своих. Если 3Д и смотреть, то только в IMAX, по сюжету - простовато, да и в кульминации - можно было придумать что-то поинтересней противостояния один на один.

522.08.11, 11:29Відповідь на 4 від audiovideo

дякую за коментар

623.08.11, 09:41

724.08.11, 22:33Відповідь на 4 від audiovideo

Момоа отлично сыграл в сериале "Игра престолов" царя кхалов. Рекомендую посмотреть. А по звуку и дубляжу согласен на 100% (только что из кинотеатра). Кульминация трохи напыщенная, а в целом фильм хорош. Но опять таки соглашусь, на один раз. А что с него взять? Сказка...

825.08.11, 17:23Відповідь на 3 від dizelpower

а взагала як порівняно з старенькою версієюДа никак, тут сюжет свой, старичка Арни нету))

929.08.11, 21:45

фильм на твердую четверку. русский дубляж на удивление хорош. главный гад и главный герой внушают. но действие иногда просидает.

1030.08.11, 09:47