Мэгги - мать одиночка и преподаватель в колледже Нью-Йорка. Пытаясь восстановить хорошие отношения со своей дочерью Саммер, она с дочкой отправляется в путешествие в крошечный Тосканский городок, где Мэгги когда часто бывала в молодые годы. Там Мэгги случайно встречает Люка, красивого бывшего любовника, который до сих пор холост и живет со своей 80-летней мамой Кармен. В какой-то момент Саммер (которая слишком грустит за свои парнем из Нью-Йорка) и Кармен (которая втайне от своего сына планирует выйти замуж за мужчину своей мечты) похищают машину Люка и вовсю несутся в Рим. Мэгги и Люк
Свифти – обычный полярный лис, что живёт в городе ЗвероПолюсе, и у которого есть мечта – стать на ряду с Альфа-псами в доставке товаров по Арктике. Пусть он только на пути к этому, в него никто не верит, но он уже делает всё, что в его силах, чтобы всем доказать свою крутость. По воле случая первое же его задание завело его к чёрту на куличики в гости к одному странному моржу. Вместе с ним в убежище живет много птичек... и они замышляют что-то нехорошое. С помощью грубой силы и оружия морж хочет уничтожить ЗвероПолюс, чтобы вырыть там газовою скважину. Вместе с друзьями маленький, но