События происходят в начале ХХ века – промышленная революция в Париже в разгаре, город быстро растет. Но враждующие банды сеют хаос на улицах, их называют «апаши», они наводят ужас на жителей города, безжалостно расправляются с предпринимателями и терроризируют обычных прохожих, отнимая все до малейшей мелочи. Главарь преступного клана не пожалел даже сирот – брата и сестру, которые в поисках лучшей судьбы из последних сил собрали денег на паром в Нью-Йорк. Он отнял у детей все и жестоко убил мальчика. Девочка осталась одна во всем мире. Через несколько лет она, теперь уже молодая женщина,
У Малони были конфликты со школой и с законом еще с шести лет. У него трудный характер и абсолютное отрицание любой власти над своим я. Управлять им невозможно. Но Флоранс, детский судья, и Ян, специальный педагог, убеждены в том, что могут спасти его от внутреннего восстания и насилия, в которых парень, на первый взгляд, погряз навсегда. Флоранс имеет свое особенное мнение касательно необходимого воспитания и она готова дать Малони еще один шанс. Но смогут ли эти двое взрослых людей помочь молодому человеку, который сам себе злейший враг?