Необходимо сконцентрироваться, необходимо напрячь каждый мускул, нужно лучше вооружиться, и еще - никому не доверять. Потому что до сих пор не разоблачены имена всех изменников, а впереди ожидает решающая миссия по уничтожению врагов.
Адам Кэсседи – обаятельный парень, успешно строящий свою карьеру в компании Ваятт Телеком. Но из-за одной допущенной ошибки, которая стоила компании больших денег, его увольняют. Босс согласен оставить Адама лишь при одном условии: он должен стать шпионом в конкурирующей компании. Жизнь Адама становится полна роскоши и веселья, но вскоре он осознает, что все это во власти его босса, который не остановится ни перед чем, даже убийством, чтобы победить в жестокой гонке за лидерство. Единственный выход – идти до конца.
История начинается с операции элитного подразделения из управления по борьбе с наркотиками, нагрянувшего на явочную квартиру наркокартеля. Команда решает скрыть от начальства, что в результате налёта они обогатились на миллионы долларов, но вскоре хранить тайну становится всё сложнее: кто-то по одному убирает всех участвовавших в операции.
Битва года, одно из самых крупнейших и ярких соревнований по танцам в стиле хип-хоп и брейк-данс, проходит во Франции. Несмотря на то, что битва ведётся "изобретёнными" американцами стилями танца, кубок Битвы года целых 15 лет не появлялся на территории США. Зарядившись желание повернуть всё к себе, Данте, личность в танцевальном бизнесе и культуре далеко не последняя, обращается к специалисту, который должен помочь делу. Деррек уже давно не при делах и ему придётся собрать по кусочкам сначала себя, а потом и команду молодых танцоров, которым придётся отдать тренировкам себя до конца,