В 30 лет модельер Эллиас Барнес становится худруком известного парижского модного дома. Из-за чрезмерного волнения и высоких требований он начинает чувствовать боль в груди. Неожиданно его зовут в родной Монреаль, чтобы организовать похороны отца. Там он обнаруживает, что, возможно, унаследовал гораздо больше проблем, чем слабое сердце.
Рейчел настоящий матриарх а-ля Ма Далтон, воспитавшая своих сыновей Сэма и Жереми, а также внука Натана в культе мошенничества. Между неловкими аферами и мелкими воровствами эта нетипичная семья постоянно находится в поисках хитов века. Их судьба принимает неожиданный поворот, когда они похищают работу Тамары де Лемпики, не зная ее стоимости. Селеста, ловкий и волшебный детектив, отправляется в погоню.